Arrivederci Luciano

Luciano passed away. How sad, really sad. Heaven has a tenor as some newspapers were quoting this week.

.

Luciano Pavarotti had a special place in my mind : I spent so many evenings in my childhood watching his performances in operas ranging from Verdi's Rigoletto to Puccini's Tosca. Often compared to his fellow tenors Placido Domingo and Jose Carreras, he was still a step beyond. He had the suavest voice of the three certainly due to his italian origins.

.

Linking a three minute long opera excerpt would not pay any tribute to him nor to the music itself. La Traviata is not only the Brindisi aria, Turandot is not Nessun Dorma, Rigoletto is not La dona è mobile and La Bohème is not O suave fanciulla.

.

Luciano Pavarotti also sang popular music from times to times but in Italy Opera is popular music. So here is a link to a song from Napoli. Arrivederci Luciano.

.

Caruso - Pavarotti

..

Qui dove il mare luccica,

E tira forte il vento

Su una vecchia terazza

Davanti al golfo di Surriento

Un uomo abbraccia una ragazza

Dopo che aveva pianto

Poi si sciarisce la voce

E ricomincia il canto

.

Te voglio bene assaie

Ma tanto tanto bene sai

E una catena ormai

Che sciogliei sangue dint'e vene sai...

.

Vide le luci in mezzo al mare

Penso alle notti la in America

Ma erano solo le lampare

E la bianca scia di un'elica

Senti il dolore nella musica

E si alzo dal pianoforte

Ma quando vide uscire

La luna da una nuvola

Gli sembro pi dolce anche la morte

.

Guardo negli occhi la ragazza

Quegli occhi verdi come il mare

Poi all'improvisso usci una lacrima

E lui credette di affogare

.

Te voglio bene assaie

Ma tanto tanto... bene sai

E una catena ormai

Che sciogliei sangue dint'e vene sai...

.

Potenza della lirica

Dove ogni dramma é un falso

Che con un po'di trucco e con la mimica

Puoi diventare un altro

Ma due occhi che ti guardano

Cosi vicini e veri

Ti fan scordare le parole

Confondono I pensieri

Cosi diventa tutto piccolo

Anche le notti la in America

Ti volti e vedi la tua vita

Como la scia di un'elica

Ma si é la vita che finisce

Ma lui non ci penso poi tanto

Anzi si sentiva gi felice

E ricomincio il suo canto

.

Te voglio bene assaie

Ma tanto tanto… bene sai

E una catena ormai

Che sciogliei sangue dint'e vene sai...

.
Te voglio bene assaie
Ma tanto tanto… bene sai
E una catena ormai
Che sciogliei sangue dint'e vene sai...

.